Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: slovník

Nové písmeno ve švédštině: w
Svět jazyků

Nové písmeno ve švédštině: w

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V loňském roce se dočkala švédština zvláštní novinky: její abeceda byla rozšířena o nové písmeno. „W“, také ve švédštině nazývané „dvojité vé“ (dubbel-ve), se vyskytuje …

Nové písmeno ve švédštině: w Pokračování
Anglický obrázkový slovník online
Slovníky

Anglický obrázkový slovník online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Americké slovníkové nakladatelství Merriam Websters spustilo v tomto měsíci na svých stránkách anglický obrázkový slovník Visual Dictionary Online. Na 6 000 obrázcích jsou zobrazeny předměty ze …

Anglický obrázkový slovník online Pokračování
Slovník pojmů železniční přepravy a spedice
Slovníky

Slovník pojmů železniční přepravy a spedice

Radim Sochorekby Radim Sochorek

České dráhy vydaly ještě před vstupem České republiky do EU Česko-německo-anglický slovník pojmů z přepravy a spedice. Tým autorů vybral 1 700 frekventovaných pojmů od adresy …

Slovník pojmů železniční přepravy a spedice Pokračování
Vydavatel slovníků Langenscheidt a jeho život
Slovníky

Vydavatel slovníků Langenscheidt a jeho život

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Zakladatel stejnojmenného německého nakladatelství jazykových učebnic a slovníků Gustav Langenscheidt se narodil dnes před 175 lety. Kdo byl tento muž a co jej vedlo k …

Vydavatel slovníků Langenscheidt a jeho život Pokračování
Slovníky

Online slovníky na českém internetu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na Lupě vyšel stručný přehled oboustranných cizojazyčných online slovníků na českém internetu: Multilingual Dictionary databáze: LangSoft jazyky: angličtina, francouzština, italština, latina, němčina, ruština, španělština další: …

Online slovníky na českém internetu Pokračování
Elektronický kapesní tlumočník pro Blízký a Střední východ
Slovníky

Elektronický kapesní tlumočník pro Blízký a Střední východ

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Kdo cestuje na Blízký nebo Střední východ a nechce se spoléhat na to, že se všude domluví anglicky, si může přibalit na cestu praktického pomocníka. …

Elektronický kapesní tlumočník pro Blízký a Střední východ Pokračování
Slovníky

Francouzské slovníky pro rok 2008 přichází na trh

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Každoročně se v druhé polovině roku odehrává ve frankofonních zemích stejný rituál. Na trh přicházejí aktualizace tradičních výkladových slovníků Le Petit Larousse illustré (59 tis. …

Francouzské slovníky pro rok 2008 přichází na trh Pokračování
Vyhledávač obrázků v 300 jazycích
Slovníky

Vyhledávač obrázků v 300 jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

PanImages je nový vyhledávač obrázků. Přesto, že jsou obrázky jako takové jazykově neutrální, je jejich vyhledávání na internetu zpravidla omezeno pouze na jeden jazyk. Filozofie …

Vyhledávač obrázků v 300 jazycích Pokračování
Jak na uživatelsky přívětivý slovník?
Slovníky

Jak na uživatelsky přívětivý slovník?

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jaké vlastnosti má „dobrý slovník“? 1. aktuální hesla2. výběr a uspořádání hesel podle jejich frekvence užívání a relevance pro cílovou skupinu uživatelů slovníku3. jednoznačné odlišení …

Jak na uživatelsky přívětivý slovník? Pokračování
Elektroničtí kapesní tlumočníci – drazí, ale užiteční pomocníci
Slovníky

Elektroničtí kapesní tlumočníci – drazí, ale užiteční pomocníci

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ať už na dovolené, ve škole nebo na dovolené: profesionální elektronické slovníky mohou být rychlými pomocníky. Nepatří sice právě k nejlevnějšímu elektronickému vybavení, ovšem oproti …

Elektroničtí kapesní tlumočníci – drazí, ale užiteční pomocníci Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Slova roku 2010 v Dánsku, Nizozemsku a VlámskuSlova roku 2010 v Dánsku, Nizozemsku a Vlámsku
  • Cibule volá aneb ukázky úsměvných překladů z celého světaCibule volá aneb ukázky úsměvných překladů z celého světa
  • Oficiální nizozemské překlady BibleOficiální nizozemské překlady Bible
  • Německá hymna: o čem to tam zpívají?Německá hymna: o čem to tam zpívají?
  • Švýcarská němčina jazykem číslo 1 v curyšských školkáchŠvýcarská němčina jazykem číslo 1 v curyšských školkách
  • Rosettská deska – základ pro překlad egyptských hieroglyfůRosettská deska – základ pro překlad egyptských hieroglyfů
  • Slovo roku 2006 v Německu: zóna pro fanouškySlovo roku 2006 v Německu: zóna pro fanoušky
  • Anketa: jak si na světě účtují překladatelé němčiny
  • Slovo roku 2012 v Německu: záchranná rutinaSlovo roku 2012 v Německu: záchranná rutina
  • Titulkovací brýle v amerických kinech
  • O slovenském knižním trhuO slovenském knižním trhu
  • Kancléřka přivedla francouzštinu do rozpakůKancléřka přivedla francouzštinu do rozpaků

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.