Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: slovanský jazyk

Litevští Poláci chtějí zpátky své ‚w‘
Svět jazyků

Litevští Poláci chtějí zpátky své ‚w‘

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V Litvě žije 200 tis. polsky hovořících občanů, kteří představují 6% menšinu. Ačkoliv Poláky a Litevce spojuje historie, kultura i katolické náboženství, jejich jazyky se …

Litevští Poláci chtějí zpátky své ‚w‘ Pokračování
Který jazyk je nejtěžší?
Svět jazyků

Který jazyk je nejtěžší?

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jako mluvčí slovanského jazyka si můžeme stěžovat na složitost jiných jazyků, mnohdy si ale neuvědomujeme, jak složité je pro cizince se naučit naši mateřštinu, se …

Který jazyk je nejtěžší? Pokračování
Polovině existujících jazyků hrozí vymření
Svět jazyků

Polovině existujících jazyků hrozí vymření

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Podle informací z aktuálního Světového atlasu ohrožených jazyků, který vydal australský lingvista Christopher Moseley z pověření organizace UNESCO, se na celém světě hovoří asi 6 000 …

Polovině existujících jazyků hrozí vymření Pokračování
Lužická srbština – vymírající slovanský jazyk
Svět jazyků

Lužická srbština – vymírající slovanský jazyk

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Lužická srbština (lužičtina) je navzdory názvu nikoliv jihoslovanský, ale západoslovanský jazyk, blízký češtině a polštině. Domovem rodilých mluvčích je Lužice v německých spolkových zemích Braniborsko …

Lužická srbština – vymírající slovanský jazyk Pokračování
Rumunština – nový oficiální jazyk EU
Svět jazyků

Rumunština – nový oficiální jazyk EU

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Rumunština je východorománský jazyk, kterým hovoří 30 mil. osob v Rumunsku (21 mil.), Moldavsku (3,9 mil.) a menšiny na Ukrajině, v Srbsku, Maďarsku, Bulharsku i jinde na …

Rumunština – nový oficiální jazyk EU Pokračování
Bulharština – nový oficiální jazyk EU
Svět jazyků

Bulharština – nový oficiální jazyk EU

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Bulharština je jihoslovanský jazyk, který se píše variantou azbuky. Je tak vedle řečtiny od 1. ledna 2007 dalším úředním jazykem EU, který se píše jinak …

Bulharština – nový oficiální jazyk EU Pokračování
Terminologie

Srovnání názvů měsíců v češtině, polštině a slovenštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pokud člověk ovládá či rozumí jednomu ze tří západoslovanských jazyků češtině, slovenštině nebo polštině, většinou nemá díky jejich jazykové příbuznosti potíže porozumět i ostatním z …

Srovnání názvů měsíců v češtině, polštině a slovenštině Pokračování
:-) / Svět jazyků

Zrádná slova v polštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ač jsou si čeština a polština jako západoslovanské jazyky podobné, skrývá se za některými podobně znějícími slovy zcela odlišný význam v obou jazycích.

Zrádná slova v polštině Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem ŠvýcarůAngličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů
  • Stane se zesnulý prezident letištěm?Stane se zesnulý prezident letištěm?
  • Goethe o překladatelíchGoethe o překladatelích
  • Česká jména ve VídniČeská jména ve Vídni
  • Vydavatel slovníků Langenscheidt a jeho životVydavatel slovníků Langenscheidt a jeho život
  • První celostátní noviny vychází v zulštiněPrvní celostátní noviny vychází v zulštině
  • Korejština v OstravěKorejština v Ostravě
  • Citáty na srpen: pomluvy a zbabělostCitáty na srpen: pomluvy a zbabělost
  • Francouzský deník má problémy se strojovým překlademFrancouzský deník má problémy se strojovým překladem
  • Z moldavštiny se stává rumunštinaZ moldavštiny se stává rumunština
  • Negativní slovo roku 2010 v Německu: bez alternativyNegativní slovo roku 2010 v Německu: bez alternativy
  • Slovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabatSlovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabat

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.