Rakouské slovo roku 2007: spolkový trojský kůň
by Při letošní volbě slov roku v Rakousku najdeme paralely k této tradiční soutěži v Německu: spolkový trojský kůň (Bundestrojaner), který skončil v Německu mezi deseti …
by Štítek: Rakousko
by Již jen nový pravopis na německých školách a v tiskových agenturách
by Německo zavedlo jako první německy hovořící země s konečnou platností nový pravopis. Včera vypršela tzv. přechodná lhůta, během které bylo vedle nového pravopisu tolerováno ještě …
Rakouská pošta nedoručila slovinsky popsanou zásilku
by Dopisnice se správně vyplněným směrovacím číslem 9020, ale slovinsky napsaným názvem rakouského města, narazila na nepochopení pracovníka tamní pošty. Místo do korutanského Celovce – německy …
Rakouská němčina bojuje s imagí druhotřídnosti a exotismu
by Rakouská němčina musí v zahraničí bojovat s problémem své image. Jak vyplývá ze studie mezi 130 učiteli němčiny a 800 studenty na britských, francouzských, českých …
Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus
by I v Rakousku se tradičně v prosinci volí slovo roku i se svým negativním protějškem. Letos zvítězil mediálně rozšířený ‚penthousový socialismus‘, který spojuje rozpor privilegovaných …
Rakousko: Pro justici pracují laičtí tlumočníci
by Na seznamu přísežných a soudně jmenovaných tlumočníků v Rakousku figuruje v současnosti 1 400 osob pro 49 jazyků. Naléhavě jsou požadováni kvalifikovaní tlumočníci zejména pro africké …
Německá hymna: o čem to tam zpívají?
by Kdo podlehl emocionálním momentům letošního Mistrovství světa ve fotbale, ke kterým bezpochyby patřila atmosféra na utkáních domácího mužstva, možná bude chtít nahlédnout pod roušku nepřehledné …
Nařízení jako řešení problému dvojjazyčných cedulí v Korutansku
by Minulý čtvrtek byl uveřejněn návrh rakouského kancléře Wolfganga Schüssela k táhnoucímu se sporu okolo instalování dvojjazyčných německo-slovinských označení některých korutanských obcí, ve kterých žije slovinská …
Regionální úřední jazyky v Rakousku
by Podle zákona o národnostních skupinách (spolkový zákon ze 7. července 1976 o právním postavení národnostních skupin v Rakousku) mají v určitých regionech Rakouska jazyky tamních …
Badeniho jazyková nařízení rozdělila Rakousko
by Dne 5. dubna 1897, tedy před 109 lety, se pokusil rakouský předseda vlády v tehdejší rakousko-uherské monarchii, rodilý Polák hrabě Kazimír Badeni, vydáním jazykových nařízení pro …