Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: původ slov

Německý slovník Wahrig slaví 40 let
Slovníky

Německý slovník Wahrig slaví 40 let

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jednojazyčný německý slovník Deutsches Wörterbuch Wahrig vychází v 8. vydání. Toto 1 700 stránek rozsáhlé jazykové dílo s 260 tis. hesly je vydáno podle pravidel …

Německý slovník Wahrig slaví 40 let Pokračování
Největší německý slovník pokračuje
Slovníky

Největší německý slovník pokračuje

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Když se němečtí jazykovědci bratři Grimmové, kteří vydali mj. světoznámé pohádky, pustili před 169 lety do „Německého slovníku“, předpokládali, že jim při dvou hodinách denně …

Největší německý slovník pokračuje Pokračování
O původu slova deutsch
Svět jazyků

O původu slova deutsch

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Deutsch, německé označení pro němčinu, má své kořeny ve starogermánském ‚theudo‚, tzn. lid, kmen. Od něj odvozená je latinizovaná forma theodiscus (8. stol.), od 10. …

O původu slova deutsch Pokračování
Terminologie

Srovnání názvů měsíců v češtině, polštině a slovenštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pokud člověk ovládá či rozumí jednomu ze tří západoslovanských jazyků češtině, slovenštině nebo polštině, většinou nemá díky jejich jazykové příbuznosti potíže porozumět i ostatním z …

Srovnání názvů měsíců v češtině, polštině a slovenštině Pokračování
Svět jazyků

Německá slova v cizích jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Společnost pro německý jazyk (GfdS) vyzvala v minulém roce veřejnost, aby jí zasílala příklady slov německého původu v cizích jazycích. Došlo téměř 7 500 odpovědí. „Dánové …

Německá slova v cizích jazycích Pokračování
JAR: přejmenování hlavního města vyvolalo protesty
Svět jazyků

JAR: přejmenování hlavního města vyvolalo protesty

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Minulou sobotu protestovaly stovky bílých obyvatel proti přejmenování hlavního města Jižní Afriky Pretoria na Tshwane. Tshwane je několik staletí starý „černošský“ název místa a znamená …

JAR: přejmenování hlavního města vyvolalo protesty Pokračování

Navigace pro příspěvky

Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Denně aktualizovaný slovník německých novotvarůDenně aktualizovaný slovník německých novotvarů
  • Habseligkeiten nejoblíbenější německé slovo
  • Doporučení pro překladatele
  • Povolání: konferenční tlumočnice
  • Vzpomínka na Berlín 1961Vzpomínka na Berlín 1961
  • Citáty na září: lidská maskaCitáty na září: lidská maska
  • Nový software pro automatizovaný překlad chemických substancíNový software pro automatizovaný překlad chemických substancí
  • Francouzské slovo roku 2011: attachiant
  • Lokalizace je více než jen překlad
  • Desítky skupin Číňanů pořizují pirátské překlady západních médií
  • Švýcarské slovo roku 2006: zákaz kouřeníŠvýcarské slovo roku 2006: zákaz kouření
  • Seznam čechismů: slovenčina vôbec nie je jednoduchá

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.