Znalosti cizích jazyků v České republice
by Ze studie GfK Praha týkající se znalosti cizích jazyků v české populaci vyplynulo, že čtvrtina Čechů nehovoří žádným cizím jazykem. V kategorii 30 až 40letých …
by Štítek: německý jazyk
by 
Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem?
by Je možné používat výrazy Nizozemí, Nizozemsko a Holandsko jako synonyma? Nebo je jejich význam odlišný? Nizozemí je historické označení pro region mezi Severním mořem (ústí …
Negativní slovo roku 2005 v Německu
by Grémium složené z pěti jazykovědců dnes oznámilo v Německu výsledek volby „Negativního slova roku 2005“. Zvítězil pojem „produktivita v důsledku propouštění“ (Entlassungsproduktivität). V odůvodnění se …
Anketa: jak si na světě účtují překladatelé němčiny
by Asociace tlumočníků a překladatelů v severním Německu (ADÜ Nord) provedla v uplynulých dvou letech internetovou anketu k tématu samostatně výdělečně činných překladatelů s pracovním jazykem …
Slovník ohrožených německých slov
by „Jazyky jsou jako zvířata a rostliny. Přijdou-li o životní prostor, vymírají.“ Aby i německá slovní zásoba beze stop nemizela, byl spuštěn projekt k její záchraně. Ve …
Na mezinárodní obchodní jednání si berte tlumočníka
by „Před vlastním jednáním jsme se mohli velmi dobře bavit německy. Když ale šlo o konkrétní jednání, bylo vidět, že slovní zásoba našich partnerů v oblasti …
Komfortní vyhledávání ve slovníku pomocí myši
by Seznam vyvinul vyhledávací panel pro Internet Explorer pod názvem Lištička, který v poslední betaverzi mimo jiné nabízí plně automatizované vyhledávání v online slovníku. Stačí, když se …
Slovo roku 2005 v Německu: spolková kancléřka
by Angele Merkel se podařilo stát nejen první spolkovou kancléřkou Německa, ale byla i nepřímo zvolena slovem roku. Společnost pro německý jazyk zvolila spolkovou kancléřku Slovem …
Rakouské slovo roku 2005: mlčící kancléř
by Na základě internetové ankety rozhodla šestičlenná porota o slově tohoto roku v Rakousku. Volba se koná od roku 1999, poprvé tehdy vyhrál výraz sondovací rozhovory. …
Švýcarské slovo roku 2005: aldizace
by V lichtenštejnském Vaduzu se volilo Slovo roku 2005 v německy hovořící části Švýcarska. Slovo roku 2005: Aldisierung (aldizace) Negativní slovo roku 2005: erlebnisorientierte Fans (zážitkově …