Slovo roku 2012 v Německu: záchranná rutina
by Komise Společnosti pro německý jazyk vybrala z 2 200 kandidátů slovo roku 2012. Má se jednat o slovo nebo sousloví, které v uplynulém roce podstatně ovlivnilo veřejnou …
by Štítek: Německo
by Saský dialekt je v Německu nejméně oblíbený
by Při příležitosti výzkumu veřejného mínění ke Dni sjednocení se ukázalo, že se jen 8 % občanů Německa líbí saské nářečí. Na přesně opačném konci skončil …
Výstava ukazuje rozmanitost němčiny
by Výstava pod názvem Man spricht Deutsch (český název Německo a jeho řeč) ukazuje návštěvníkům, kteří již němčinu ovládají, další zajímavé aspekty tohoto jazyka, které jim …
Němčina očima Nizozemců
by Ve včerejší noční talkshow v nizozemské veřejnoprávní televizi se při příležitosti dnešního prvního Dne německého jazyka v Nizozemsku pod patronací prince Willema-Alexandra hovořilo o ambivalentním …
Co se naučí překladatel během studia?
by Konkurence na německém překladatelském trhu je velmi silná. Ze 40 tisíc překladatelů je 70 % samostatně výdělečně činných. Protože není označení překladatel ani tlumočník chráněno, …
Německé negativní slovo roku 2011: kebabové vraždy
by Sérii vražd v Německu, které byly zaměřeny v prvé řadě proti cizincům, padlo za oběť osm tureckých a jeden řecký obchodník. Protože mezi nimi byli …
Slovo roku 2011 v Německu: zátěžový test
by Rekonstrukce hlavního nádraží ve Stuttgartu se zasloužila již druhý rok v řadě o obohacení německé slovní zásoby. Letos se v médiích v jeho souvislosti často …
Německá identita – identita němčiny před pádem Berlínské zdi
by „Existuje-li i nadále vlast Němců, přežila nejspíše v jejich mateřském jazyce, a je-li pravda, že zemi máme po otci a jazyk po matce, ukázalo se …
Kampaň na podporu němčiny
by Německo je největším obchodním partnerem i největším sousedem České republiky. Tři čtvrtiny německých a rakouských firem, které jsou aktivní na českém trhu, považují znalosti němčiny …
Nizozemsko: Fríštinu má chránit nový jazykový zákon
by Podle návrhu nového nizozemského zákona má mít každý obyvatel provincie Frísko právo v kontaktu s úřady používat nizozemštinu nebo fríštinu. Práva frísky hovořícího obyvatelstva má …