Korejština v Ostravě
by Aktivity automobilky Hyundai a jejich dodavatelů v Moravskoslezském kraji přitáhly do regionu 60–70 manažerů z Jižní Koreje a jejich rodinných příslušníků, kteří zde budou bydlet …
by Autor: Radim Sochorek
by 
Trojjazyčný slovník pro ME ve fotbale 2012
by Včera byl v Kyjevě prezentován ukrajinsko-anglicko-ruský fotbalový slovník o rozsahu 3 000 výrazů a frází na 224 stránkách.
Stane se zesnulý prezident letištěm?
by ‚Prague Airport – Vaclav Havel‘ se má podle schváleného návrhu české vlády v budoucnu anglicky jmenovat pražské letiště v Ruzyni. Budoucí ‚Letiště Václava Havla Praha‘. …
Co se naučí překladatel během studia?
by Konkurence na německém překladatelském trhu je velmi silná. Ze 40 tisíc překladatelů je 70 % samostatně výdělečně činných. Protože není označení překladatel ani tlumočník chráněno, …
Enormní zájem o němčinu v jižní Evropě
by Krizí zmítané Řecko má velký problém s nezaměstnaností mladých lidí, která dosahuje 47 %. Tendence je stoupající. Řečtí inženýři nemají šanci si ve své zemi …
Pchin-jin a jeho tvůrce
by Čou Jou-kuang, vynálezce systému přepisu čínských znaků do latinky a jeden z vedoucích překladatelského týmu pro překlad encyklopedického díla Encyclopaedia Britannica do čínštiny, má kvůli svému …
Španělská vláda chce zrušit vícejazyčnost parlamentu
by Ve španělském Senátu získali zástupci lidu od roku 2010 právo hovořit jazykem části země, odkud pocházeli, tedy mimo španělštiny i galicijsky, katalánsky nebo baskicky. Byla …
Hongkong: čínština vytlačuje angličtinu
by Prvním jazykem 96 % obyvatel Hongkongu je kantonština, jejich druhým jazykem je podle posledních údajů ze sčítání lidu standardní čínština (48 %), která tak předehnala …
iTranslate4.eu – nový strojový překladač
by Portál iTranslate4.eu má umožnit lepší porozumění cizojazyčným textům v jazycích EU díky strojovému překladu. Protože se používají technologie různých kooperačních partnerů, uživateli se navrhnou různé varianty …
Ruština se nestala novým úředním jazykem EU
by Kdyby se ve včerejším lotyšském referendu rozhodlo, že se má ruština stát vedle lotyštiny druhým jazykem země, mělo by to dalekosáhlé důsledky. Vzhledem k členství …