by ‚Prague Airport – Vaclav Havel‘ se má podle schváleného návrhu české vlády v budoucnu anglicky jmenovat pražské letiště v Ruzyni.
Budoucí ‚Letiště Václava Havla Praha‘. Anglický název se snad do té doby opraví.
Absurditou je nejen to, že zdroje blízké bývalému prezidentovi hovoří o tom, že samotný Václav Havel trpěl strachem z létání. Faux-pas je navrhovaný anglický název. Místo pojmenování letiště je v něm sám zesnulý prezident označen jako letiště: ‚Pražské letiště Vaclav Havel‘ – včetně chybějící čárky nad křestním jménem.
Provozovatel letiště přitom již v prosinci podal žádost o registraci anglického názvu „Vaclav Havel Prague International Airport“, který je gramaticky správný.
