Vládnoucí starosta Berlína je veverka
by Jürgen Udolph je populárním německým onomastikem, tedy jazykovědcem, který zkoumá původ jmen. Jeho specialitou jsou německá příjmení. V rozhlasovém pořadu, který běží čtyřikrát týdně, pátrá …
by Měsíc: Březen 2007
by 
Jazykové funkce v Office 2007: bublinový překlad
by Překlad jednotlivých slov v dokumentech Office 2007 si můžete po aktivování funkce nazývané „tip pro překlad“ nechat zobrazit v podobě bublinové nápovědy najetím myši na …
Jazykové funkce v Office 2007: slovníkový a strojový překlad
by Nový balík kancelářského softwaru Office 2007 poskytuje u vybraných jazyků možnost si nechat text dokumentu přeložit, a to buď po jednotlivých slovech nebo větách (Přeloží …
Jazykové funkce v Office 2007: slovník synonym
by Slovník synonym neboli tezaurus rozšiřuje programy balíku Office 2007 o užitečného pomocníka, který usnadňuje přeformulování textu, zejména, pokud se chceme vyhnout opakování slov.
Jazykové funkce v Office 2007: kontrola gramatiky
by Nechat si v češtině zkontrolovat gramatiku bylo v dřívějších verzích Office možné až po doinstalování doplňků. Nová verze Office 2007 přichází na trh již standardně …
Jazykové funkce v Office 2007: kontrola pravopisu
by Kontrola pravopisu patří k velmi praktickým funkcím pro práci s textem na počítači. Aplikace Office 2007 navazují u tohoto jazykového pomocníka na tradici předchozích verzí.
Nová terminologie Office 2007
by Společně s novým designem uživatelského rozhraní se v nové verzi kancelářského balíku Microsoft Office 2007 v souvislosti s novým uspořádáním nabídek a rozšíření o nové …
Chybějící překlad jako příčina smrti v nemocnici?
by Za úmrtím tří pacientů v jedné francouzské nemocnici, které způsobilo silné ozáření rentgenovými paprsky, možná stojí chybějící překlad návodu k použití obslužného softwaru. Zdravotní personál …
Papiamento – nový oficiální jazyk Nizozemských Antil
by Papiamento se vedle nizozemštiny a angličtiny stalo oficiálním jazykem Nizozemských Antil. Rozhodl o tom v úterý parlament tohoto autonomního zámořského území Nizozemského království. Papiamento – …
Rosettská deska – základ pro překlad egyptských hieroglyfů
by Před 175 lety zemřel francouzský jazykovědec Jean-François Champollion, kterému se podařilo rozluštit egyptské hieroglyfy. Předmětem jeho lingvistických zkoumání byla Rosettská deska – 760 kg těžký …