by Logo „Umí dobře česky“ mohou v budoucnu získat přijímače pozemní digitální televize (DVB-T), které mj. obsahují srozumitelný český návod k obsluze. Nedokonalý strojový překlad není podle podmínek pro získání této certifikace akceptovatelný.
Ukázka EPG: Tento přístroj nálepku „Umí dobře česky“ nezíská…
Problematika českých znaků, komplikovaná záležitost na počítačích, se přenesla i do oblasti digitální televize. Kvůli existenci různých kódovacích norem se nemusí na přijímačích, které jsou běžně dostupné na tuzemském trhu, správně zobrazovat znaky v teletextu českých stanic ani v elektronickém programovém průvodci (EPG). Podmínkou pro získání loga je také české menu přístroje.
