Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: Nizozemí

Wilhelmus – nizozemská hymna
Reálie

Wilhelmus – nizozemská hymna

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V souvislosti s personální změnou na nizozemském trůnu se naskytla příležitost poslechnout si Wilhelmus, národní hymnu Nizozemska. Het Wilhelmus (nizozemská hymna) Wilhelmus van Nassouwe Vilém …

Wilhelmus – nizozemská hymna Pokračování
Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení
Reálie

Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Napoleon před 200 lety vydal dekret, podle kterého musí mít každý obyvatel Nizozemí příjmení. Dekret se týkal zejména severních provincií, protože na jihu mělo 70 …

Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení Pokračování
Neutrální Moresnet – první esperantský stát na světě
Reálie / Svět jazyků

Neutrální Moresnet – první esperantský stát na světě

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na Vídeňském kongresu v roce 1815 se nemohly státy dohodnout, komu připadne kus země o velikosti 270 ha v pohraničním území mezi Nizozemím a Pruskem …

Neutrální Moresnet – první esperantský stát na světě Pokračování
Beneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnu
Svět jazyků

Beneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při překladu jednoho soudního rozhodnutí jsem narazil na problém, jak vytvořit přídavné jméno k zeměpisně-politickému názvu Benelux. Protože jsem ve slovnících hledaný tvar nenašel – …

Beneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnu Pokračování
Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem?
Terminologie

Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem?

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Je možné používat výrazy Nizozemí, Nizozemsko a Holandsko jako synonyma? Nebo je jejich význam odlišný? Nizozemí je historické označení pro region mezi Severním mořem (ústí …

Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem? Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Whisky pod chodníkem?Whisky pod chodníkem?
  • Citáty na září: lidská maskaCitáty na září: lidská maska
  • Titulkování pořadů pro české televizní společnostiTitulkování pořadů pro české televizní společnosti
  • Vyhledávač německo-anglických překladůVyhledávač německo-anglických překladů
  • Terminologická databáze švýcarské veřejné správy se rozrostlaTerminologická databáze švýcarské veřejné správy se rozrostla
  • Co se naučí překladatel během studia?
  • Největší český slovník onlineNejvětší český slovník online
  • Zadávání znaků na Windows Mobile I: softwarová klávesniceZadávání znaků na Windows Mobile I: softwarová klávesnice
  • Evropský parlament zkrátí rozpočet na překladyEvropský parlament zkrátí rozpočet na překlady
  • Největší německý slovník pokračujeNejvětší německý slovník pokračuje
  • Indové se učí americkou výslovnost pro práci v call centruIndové se učí americkou výslovnost pro práci v call centru
  • Doporučení pro překladatele

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.