Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: jméno

Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení
Reálie

Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Napoleon před 200 lety vydal dekret, podle kterého musí mít každý obyvatel Nizozemí příjmení. Dekret se týkal zejména severních provincií, protože na jihu mělo 70 …

Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení Pokračování
Gabriela M. je v Německu známa jako Erika M.
Reálie

Gabriela M. je v Německu známa jako Erika M.

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Erika Mustermannová je fiktivní osoba, jejíž iniciály jsou používány na vzorech průkazů totožnosti v Německu, společně se svým „manželem“ Maxem Mustermannem. I v jiných zemích …

Gabriela M. je v Německu známa jako Erika M. Pokračování
Vládnoucí starosta Berlína je veverka
:-)

Vládnoucí starosta Berlína je veverka

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jürgen Udolph je populárním německým onomastikem, tedy jazykovědcem, který zkoumá původ jmen. Jeho specialitou jsou německá příjmení. V rozhlasovém pořadu, který běží čtyřikrát týdně, pátrá …

Vládnoucí starosta Berlína je veverka Pokračování
Vlámské obce ztratí své francouzské názvy
Svět jazyků

Vlámské obce ztratí své francouzské názvy

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Sporné rozhodnutí padlo ze strany vlámské vlády. Dosud mělo přibližně 40 obcí v nizozemsky hovořící části Belgie oficiálně vedle svého nizozemského jména i francouzské označení, …

Vlámské obce ztratí své francouzské názvy Pokračování
Vymýšlení nových názvů aut je stále těžší
:-)

Vymýšlení nových názvů aut je stále těžší

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na názvy modelů aut se kladou vysoké nároky, protože spolurozhodují o úspěšnosti prodeje. Hledání nových jmen je však stále těžší; dobrá jména docházejí, protože počet nových …

Vymýšlení nových názvů aut je stále těžší Pokračování
Nejdelší doména na světě má 63 znaků
Citáty / Média / Svět jazyků

Nejdelší doména na světě má 63 znaků

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při příležitosti 200. výročí narození německého básníka Friedricha Schillera (1759–1805) si zaregistrovalo Sdružení Německý jazyk (Verein Deutsche Sprache) nejdelší doménu na světě. Jejím obsahem je …

Nejdelší doména na světě má 63 znaků Pokračování
JAR: přejmenování hlavního města vyvolalo protesty
Svět jazyků

JAR: přejmenování hlavního města vyvolalo protesty

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Minulou sobotu protestovaly stovky bílých obyvatel proti přejmenování hlavního města Jižní Afriky Pretoria na Tshwane. Tshwane je několik staletí starý „černošský“ název místa a znamená …

JAR: přejmenování hlavního města vyvolalo protesty Pokračování
Svět jazyků

Nejkrásnější místní názvy v Nizozemsku a Vlámsku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Začátkem května se na internetu volila nejkrásnější místní jména v Nizozemsku a Vlámsku. Organizátorem soutěže byla jazyková informační služba „Taalpost“. Zvítězily obce Doodstil (= ‚hrobové ticho‘) …

Nejkrásnější místní názvy v Nizozemsku a Vlámsku Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Počítač se učí slovníkPočítač se učí slovník
  • Návrat zakázaných písmen do TureckaNávrat zakázaných písmen do Turecka
  • Radikální změna nizozemského pravopisu před 75 letyRadikální změna nizozemského pravopisu před 75 lety
  • Švýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretůŠvýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretů
  • Domorodé jazyky v Jižní Albertě bojují o přežitíDomorodé jazyky v Jižní Albertě bojují o přežití
  • Beneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnuBeneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnu
  • Armáda USA testuje v Iráku elektronické tlumočníkyArmáda USA testuje v Iráku elektronické tlumočníky
  • Němčina očima NizozemcůNěmčina očima Nizozemců
  • Nový rekord: nejdelší uveřejněná věta
  • Tlumočníci na summitu G8 v NěmeckuTlumočníci na summitu G8 v Německu
  • Iboština – nový jazyk Google TranslateIboština – nový jazyk Google Translate
  • Enormní zájem o němčinu v jižní Evropě

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.