Slovník českých synonym a antonym online
by Na stránkách slovníkového nakladatelství Lingea je možné mimo jiné bezplatně vyhledávat v slovníku synonym a antonym – podle informací provozovatele jediném českém svého druhu online. …
by Štítek: český jazyk
by Jazyková poradna vydává online příručku češtiny
by Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český nabízí telefonické a e-mailové poradenství k otázkám správného používání češtiny. Z dotazů vznikla celá sekce Na co se nás …
Příručka stylu ve 40 jazycích k bezplatnému stažení
by Microsoft nabízí na svém před nedávnem spuštěném jazykovém portálu užitečné zdroje informací k IT terminologii. Uživatelé mají možnosti diskutovat o terminologii ve fóru, jehož se …
Slepá ulice a její varianty v angličtině a jinde
by ‚Cul-de-sac‘ je jedno ze slov anglického jazyka, která jsou pozůstatkem z doby, kdy se v Anglii hovořilo francouzsky. Doslovný překlad „dno pytle“ vychází z tvaru některých …
Koňská terminologie
by Protože hříva ani nozdry nejsou součástí mé každodenní slovní zásoby, využil jsem při přípravě na tlumočení s hipologickou tématikou názorně prezentovanou terminologii anatomie koně ze …
Ostravština na jídelním lístku
by Ostravak Ostravski má své následovníky. Na letošním ročníku festivalu Colours of Ostrava byl k dispozici propagační leták, přestavující jídelní lístek v ostravštině. Malá ukázka:
Čeština je dvacátým nejdůležitějším jazykem na světě
by Na základě výsledků vědeckého výzkumu byl ve Francii sestaven seznam nejdůležitějších jazyků na světě a uveřejněn v časopise Le Français Dans Le Monde. Alain Calvet …
Tintin v českém překladu
by Překladatelka Kateřina Vinšová představila při příležitosti dnů Frankofonie v Ostravě svůj překlad comicsových sešitů s příběhy Tintina z francouzštiny do češtiny. Českým čtenářům byl Tintin po …
Dvojjazyčné označení ulic v Českém Těšíně
by V Českém Těšíně byly v těchto dnech, měsíc před vstoupením České republiky a Polska do schengenského prostoru, nainstalovány dvojjazyčné cedule s názvy ulic. Ve městě …
Slovník pojmů železniční přepravy a spedice
by České dráhy vydaly ještě před vstupem České republiky do EU Česko-německo-anglický slovník pojmů z přepravy a spedice. Tým autorů vybral 1 700 frekventovaných pojmů od adresy …