by Dalším jazykem Google Translate se stala maráthština, jeden ze 22 úředních jazyků Indie, který patří mezi 20 nejrozšířenějších jazyků na světě.
Maráthština
– ISO 639-1: mr
– 71,8 mil. mluvčích – jeden z předních jazyků Indie
– Indie (stát Maháráštra)
– indoárijský jazyk indoevropské skupiny
– silný vliv drávidských jazyků (kannadština, telugština) a perštiny
– standardní jazyk založen na dialektu města Puna
– nářečí západní (konkánština) a východní
– první maráthská slova od 5. stol., texty od 11. stol.
– středověk: náboženská literatura – rozkvět od 13. stol. (stará maráthština), historická próza (střední maráthština)
– od 18. stol. psané písmo modi, od 19. stol. prakticky nahrazeno písmem dévanagarí psaným zleva doprava
Zdroj: Google Translate Blog: More than 70 of the world’s languages in the blink of an eye
Klégr, Aleš; Zima Petr: Světem jazyků. Praha: Albatros, 1989
Dalby, Andrew: Dictionary of languages. London: A & C Black, 2004
Ethnologue
Obrázek: Zakuragi, licence CC-BY-SA 3.0
Klégr, Aleš; Zima Petr: Světem jazyků. Praha: Albatros, 1989
Dalby, Andrew: Dictionary of languages. London: A & C Black, 2004
Ethnologue
Obrázek: Zakuragi, licence CC-BY-SA 3.0
