Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Prosinec 2011

Čínský znak roku 2011: kchung
Svět jazyků

Čínský znak roku 2011: kchung

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Čínský znak ‚kchung‘, jehož nejobecnější význam je ‚řízení, kontrola‘, byl zvolen v Číně znakem roku 2011. Návrhy do soutěže znak roku podaly přes internet 2 mil. …

Čínský znak roku 2011: kchung Pokračování
Slovo roku 2011 v Německu: zátěžový test
Svět jazyků

Slovo roku 2011 v Německu: zátěžový test

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Rekonstrukce hlavního nádraží ve Stuttgartu se zasloužila již druhý rok v řadě o obohacení německé slovní zásoby. Letos se v médiích v jeho souvislosti často …

Slovo roku 2011 v Německu: zátěžový test Pokračování
Anglická Bible krále Jakuba slaví 400 let
Média / Překladatelství / Reálie

Anglická Bible krále Jakuba slaví 400 let

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V tomto roce oslavil nejrozšířenější anglický překlad Bible King James Version (KJV) 400. výročí od prvního vydání. Tento anglikánský překlad je nejprodávanější anglickou knihou vůbec s …

Anglická Bible krále Jakuba slaví 400 let Pokračování
Současné indiánské jazyky v USA
Svět jazyků

Současné indiánské jazyky v USA

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nejrozšířenějším současným indiánským jazykem v USA je navažština se 169 tis. mluvčími, 2. a 3. místo si dělí yupikština a dakotština s 19 tis. mluvčími. Severoamerické …

Současné indiánské jazyky v USA Pokračování
Nový belgický premiér slibuje, že se bude učit nizozemsky
Svět jazyků

Nový belgický premiér slibuje, že se bude učit nizozemsky

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Úporně dlouhá jednání o sestavení nové belgické vlády přinesla jeden kompromis: Elio Di Rupo je po třech desetiletích prvním frankofonním předsedou vlády. Není náhodou, že …

Nový belgický premiér slibuje, že se bude učit nizozemsky Pokračování
Slovo roku 2011 v Rakousku: záchranný padák pro euro
Svět jazyků

Slovo roku 2011 v Rakousku: záchranný padák pro euro

Radim Sochorekby Radim Sochorek

‚Euro-Rettungsschirm‘, tedy záchranný padák pro euro, byl zvolen slovem roku 2011 v Rakousku. Na dalších místech se umístilo ‚Arabské jaro‘ – narážka na Pražské jaro …

Slovo roku 2011 v Rakousku: záchranný padák pro euro Pokračování
:-) / Svět jazyků

Německé slovo roku mládeže 2011: swag

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Píseň ‚Dreh den Swag auf‘ do té doby neznámého rakouského rappera, cover verze hitu ‚Turn My Swag On‘, se stala mezi mladými lidmi v německy …

Německé slovo roku mládeže 2011: swag Pokračování
Slovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabat
Svět jazyků

Slovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabat

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Eurorabat byl zvolen slovem roku 2011 v německy hovořící části Švýcarska. Zvlášť oblíbený v reklamě, je symptomatický pro situaci profitujícího Švýcarska, ve kterém jsou díky …

Slovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabat Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Překlady pro Evropskou komisi: omezení délky dokumentůPřeklady pro Evropskou komisi: omezení délky dokumentů
  • Slovník současné nizozemštiny je onlineSlovník současné nizozemštiny je online
  • Klíčové schopnosti dobrého tlumočníka
  • Sámština má být zachráněnaSámština má být zachráněna
  • Tlumočené přenosy z Evropského parlamentuTlumočené přenosy z Evropského parlamentu
  • Stane se zesnulý prezident letištěm?Stane se zesnulý prezident letištěm?
  • Krátce před ME: UEFA slovník fotbaluKrátce před ME: UEFA slovník fotbalu
  • Německé negativní slovo roku 2011: kebabové vraždyNěmecké negativní slovo roku 2011: kebabové vraždy
  • Překladatel Vulgáty zemřel před téměř 16 staletímiPřekladatel Vulgáty zemřel před téměř 16 staletími
  • Srovnání názvů měsíců v češtině, polštině a slovenštině
  • Nizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méněNizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méně
  • Vychází slovník regionálního použití nizozemštinyVychází slovník regionálního použití nizozemštiny

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.