Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Únor 2006

Nizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méně
Překladatelství

Nizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méně

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Od května 2004 platí pro členské státy Evropské unie nová pravidla financování překladatelských a tlumočnických služeb. Jejich krácení a sdílení s dalšími náklady se ukázalo být kontraproduktivní …

Nizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méně Pokračování
Postavení angličtiny ve světě slábne
Svět jazyků

Postavení angličtiny ve světě slábne

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Před 300 lety hovořilo na světě méně lidí anglicky, než je dnes mluvčích češtiny (11 mil.) a ještě před 100 lety hovořila desetina světa angličtinou …

Postavení angličtiny ve světě slábne Pokračování
Slovníky

Slovníček slezského nářečí po naszymu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na stránkách Pražského fanklubu Třince je možné listovat slovníčkem nářečí, kterým se hovoří na Těšínsku, území, které je historicky pod silným jazykovým a kulturním vlivem …

Slovníček slezského nářečí po naszymu Pokračování
Kancléřka přivedla francouzštinu do rozpaků
Svět jazyků

Kancléřka přivedla francouzštinu do rozpaků

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Volba německé spolkové kancléřky postavila Francouze před nečekaný problém. Ženská podoba slova kancléř totiž do té doby ve francouzštině neexistovala. Nabízející se tvar la chancèliere …

Kancléřka přivedla francouzštinu do rozpaků Pokračování
Svět jazyků

Znalosti cizích jazyků v České republice

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ze studie GfK Praha týkající se znalosti cizích jazyků v české populaci vyplynulo, že čtvrtina Čechů nehovoří žádným cizím jazykem. V kategorii 30 až 40letých …

Znalosti cizích jazyků v České republice Pokračování

Navigace pro příspěvky

Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Zadávání znaků na Windows Mobile VI: klávesnice PCZadávání znaků na Windows Mobile VI: klávesnice PC
  • České manuály bývají nesrozumitelným zmetkem
  • Brzy vyjde knižní česko-nizozemský slovník
  • Elektroničtí kapesní tlumočníci – drazí, ale užiteční pomocníciElektroničtí kapesní tlumočníci – drazí, ale užiteční pomocníci
  • Nový rekord: nejdelší uveřejněná věta
  • Slovník germanismů v polštině
  • On-line slovník PONS umí už i čínskyOn-line slovník PONS umí už i čínsky
  • Vlámština v severní FranciiVlámština v severní Francii
  • Perličky z mizerně přeložených televizních pořadů
  • Německo-česká sklářská terminologieNěmecko-česká sklářská terminologie
  • Slepá ulice a její varianty v angličtině a jindeSlepá ulice a její varianty v angličtině a jinde
  • Nejužitečnější cizí jazyky pro BrityNejužitečnější cizí jazyky pro Brity

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.