Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: rakouská němčina

Rakouská němčina na ústupu
Svět jazyků

Rakouská němčina na ústupu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Globalizace, konkrétně dětské pořady v televizi, ale i dětské knížky tištěné v Německu mají za následek, že u dětí a mládeže v Rakousku klesá používání rakouských …

Rakouská němčina na ústupu Pokračování
Rakouské slovo roku 2008: člověk říkající ano životu
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2008: člověk říkající ano životu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Také Rakousko si volí tradičně v prosinci slova končícího roku. Rakouská slova roku 2008 Slovo roku: 1. Lebensmensch (člověk říkající ano životu) 2. Krocha 3. …

Rakouské slovo roku 2008: člověk říkající ano životu Pokračování
Vládnoucí starosta Berlína je veverka
:-)

Vládnoucí starosta Berlína je veverka

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jürgen Udolph je populárním německým onomastikem, tedy jazykovědcem, který zkoumá původ jmen. Jeho specialitou jsou německá příjmení. V rozhlasovém pořadu, který běží čtyřikrát týdně, pátrá …

Vládnoucí starosta Berlína je veverka Pokračování
Rakouská němčina bojuje s imagí druhotřídnosti a exotismu
Svět jazyků

Rakouská němčina bojuje s imagí druhotřídnosti a exotismu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Rakouská němčina musí v zahraničí bojovat s problémem své image. Jak vyplývá ze studie mezi 130 učiteli němčiny a 800 studenty na britských, francouzských, českých …

Rakouská němčina bojuje s imagí druhotřídnosti a exotismu Pokračování
Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus

Radim Sochorekby Radim Sochorek

I v Rakousku se tradičně v prosinci volí slovo roku i se svým negativním protějškem. Letos zvítězil mediálně rozšířený ‚penthousový socialismus‘, který spojuje rozpor privilegovaných …

Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus Pokračování
Slovníky

Slovník rakouské výslovnosti

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na Umělecké univerzitě v Grazu vzniká od roku 2001 „Databáze výslovnosti rakouské němčiny“ (Aussprachedatenbank des Österreichischen Deutsch – ADABA) s dnes již 50 000 hesly. Cílem …

Slovník rakouské výslovnosti Pokračování
Rakousko se může ubránit zahraničním studentům skrytým jazykovým testem
:-) / Svět jazyků

Rakousko se může ubránit zahraničním studentům skrytým jazykovým testem

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jak informuje německý magazín Spiegel, v Rakousku, které bylo v červenci napomenuto Evropským soudním dvorem, aby zajistilo rovné podmínky pro přijímání tuzemských a zahraničních uchazečů …

Rakousko se může ubránit zahraničním studentům skrytým jazykovým testem Pokračování
Svět jazyků

Publikace Austriacismy a helvetismy v německém tisku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Univerzita Mateje Bely v Banské Bystrici vydala v roce 2003 práci Mgr. Jany Štefanákové pod názvem „Austriacizmy a helvetizmy v rakúskej a švajciarskej tlači z …

Publikace Austriacismy a helvetismy v německém tisku Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Francouzština se brání proti internetovým anglicismům
  • Nová slova v online slovnících OxforduNová slova v online slovnících Oxfordu
  • Strojový překlad zažívá renesanci II.
  • Nařízení jako řešení problému dvojjazyčných cedulí v Korutansku
  • Číselné systémy v různých jazycíchČíselné systémy v různých jazycích
  • Televizní dokument o dvojjazyčnosti v Jižním TyrolskuTelevizní dokument o dvojjazyčnosti v Jižním Tyrolsku
  • Špatná angličtina ohrožuje letový provozŠpatná angličtina ohrožuje letový provoz
  • Nové technologie titulkování v nizozemské televiziNové technologie titulkování v nizozemské televizi
  • O původu slova deutschO původu slova deutsch
  • V Německu je možné si koupit německá slovaV Německu je možné si koupit německá slova
  • Přehled nejdůležitějších pravidel německé sazby
  • Nové písmeno v němčině: velké ostré sNové písmeno v němčině: velké ostré s

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.