Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
Reálie / Svět jazyků

Směrové cedule v pohraničí: rakouská A5

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Dálnice A5 z Vídně do České republiky po celou trasu ukazuje název moravské metropole v češtině, tedy jako „Brno“. Na jediném místě za dálnicí jsem zahlédl i dvojjazyčný ukazatel v podobě „Břeclav (Lundenburg)“.

Rakouská A5

Foto: © Radim Sochorek
Klíčová slovaA5Brnocedulečeský jazykčeštinadálniceměstoněmčinaněmecký jazykobecRakouskoukazatelzeměpisný název

Navigace pro příspěvek

Předchozí článek Předchozí článek:
Latina je dalším jazykem Google Translate
Další článek Další článek:
Nejpoužívanější jazyky na internetu: angličtina, čínština, španělština

Radim Sochorek

Přehled všech příspěvků autora Radim Sochorek →

Mohlo by vás také zajímat

Již jen nový pravopis na německých školách a v tiskových agenturách

02.08.200719.12.2020
Titulky v televizních pořadech

Evropské televizní stanice mají nabízet více pořadů s titulky

25.02.200719.12.2020
Benrathská a Uerdingenská linie na mapě Německa

Proč se němčina liší od jiných germánských jazyků?

16.08.201210.12.2020

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Maorština – nový jazyk Google TranslateMaorština – nový jazyk Google Translate
  • Google Translate a Babel Fish jako widget pro OperuGoogle Translate a Babel Fish jako widget pro Operu
  • V Evropě se má více titulkovatV Evropě se má více titulkovat
  • Letnice: ohnivé jazyky nechaly promlouvat cizími jazykyLetnice: ohnivé jazyky nechaly promlouvat cizími jazyky
  • Některá méně známá fakta o němčině
  • Jak na uživatelsky přívětivý slovník?Jak na uživatelsky přívětivý slovník?
  • Vlámské obce ztratí své francouzské názvyVlámské obce ztratí své francouzské názvy
  • Nejužitečnější cizí jazyky pro BrityNejužitečnější cizí jazyky pro Brity
  • Afrikánština v Jižní AfriceAfrikánština v Jižní Africe
  • Slovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofaSlovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofa
  • Nová Pravidla českého pravopisu knižně i elektronickyNová Pravidla českého pravopisu knižně i elektronicky
  • Atlas s etymologií zeměpisných názvůAtlas s etymologií zeměpisných názvů

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.