Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Prosinec 2009

Indonéský kmen používá pro svůj jazyk korejskou abecedu
Svět jazyků

Indonéský kmen používá pro svůj jazyk korejskou abecedu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Kmen Cia-Cia z indonéského ostrova Butonu, který hovoří austronéským jazykem se 79 000 rodilými mluvčími, oznámil již dříve v tomto roce, že chce svůj jazyk psát …

Indonéský kmen používá pro svůj jazyk korejskou abecedu Pokračování
Slovník současné nizozemštiny je online
Slovníky

Slovník současné nizozemštiny je online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Slovník všeobecné nizozemštiny (Algemeen Nederlands Woordenboek – ANW) si klade za cíl popis všeobecné slovní zásoby nizozemského jazyka od roku 1970. Projekt byl spuštěn v …

Slovník současné nizozemštiny je online Pokračování
Slovo roku 2009 v Německu: vrakovné
Svět jazyků

Slovo roku 2009 v Německu: vrakovné

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Světová ekonomická krize vedla k řadě opatřením, mezi kterými vyvolalo asi největší diskuzi zavedení tzv. vrakovného, které německý stát vyplácel v letošním roce za likvidaci starého …

Slovo roku 2009 v Německu: vrakovné Pokračování
Vychází gramatika pro celý španělsky hovořící svět
Média

Vychází gramatika pro celý španělsky hovořící svět

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Španělština je po standardní čínštině druhým nejrozšířenějším jazykem na světě s 400 miliony mluvčích. Vzhledem k jejímu geografickému rozšíření existuje v rozmanitých variantách výslovnosti, lexikologie, …

Vychází gramatika pro celý španělsky hovořící svět Pokračování
Rakouské slovo roku 2009: audimaxismus
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2009: audimaxismus

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Porota rozhodla o letošních rakouských slovech roku. Vítězem se stalo slovo Audimaxismus, vztahující se na současné studentské protestní hnutí, jehož první akcí bylo obsazení největšího …

Rakouské slovo roku 2009: audimaxismus Pokračování
Vychází slovník regionálního použití nizozemštiny
Slovníky

Vychází slovník regionálního použití nizozemštiny

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Slovníkové nakladatelství Prisma vydává příruční slovník, ve kterém jsou poprvé přesně rozlišovány nizozemské a vlámské variety nizozemských slov. Tradičně byly jako takové ve slovnících vyznačované …

Vychází slovník regionálního použití nizozemštiny Pokračování
Slovníky / Software

Slovník Google Dictionary

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Bez velkých tamtamů spustil Google online slovník 28 jazyků vč. češtiny. Výsledkem hledání jsou vlastní definice a synonyma i odkazy na definice v jiných webových zdrojích, …

Slovník Google Dictionary Pokračování
Švýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretů
Svět jazyků

Švýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretů

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Porota složená ze zástupců médií volila slovo roku 2009 v německy hovořící části Švýcarska. Velký rozruch vyvolal na celém světě před pár týdny výsledek referenda, …

Švýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretů Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Nabídky za překlady pro EUNabídky za překlady pro EU
  • Belgičtí fotbalisté se mohou domlouvat pomocí nového slovníkuBelgičtí fotbalisté se mohou domlouvat pomocí nového slovníku
  • Má první anglická slovíčka … na zápalkáchMá první anglická slovíčka … na zápalkách
  • Je libo 5,6 kg slovníku?Je libo 5,6 kg slovníku?
  • Metrické versus angloamerické míryMetrické versus angloamerické míry
  • V EU vzniká pozorovatelna mnohojazyčnosti
  • Vyúčtování překladů profesionálně: FreeBudgetVyúčtování překladů profesionálně: FreeBudget
  • Nová terminologie Office 2007Nová terminologie Office 2007
  • Budoucnost Frankofonie v AfriceBudoucnost Frankofonie v Africe
  • Největší český slovník onlineNejvětší český slovník online
  • Google poskytuje online překladový editor
  • Tlumočníci na summitu G8 v NěmeckuTlumočníci na summitu G8 v Německu

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.