Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Červen 2005

V kině: film Tlumočnice
Média / Překladatelství

V kině: film Tlumočnice

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V českých kinech už pár týdnů běží americký film z prostředí vysoké politiky „Tlumočnice“. Silvia Broome (Nicole Kidman) vyrůstala ve fiktivní africké zemi Matubo a …

V kině: film Tlumočnice Pokračování
Česko-německá terminologie výroby piva
Svět jazyků

Česko-německá terminologie výroby piva

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pár pojmů z technologie výroby piva z přípravy na tlumočení. Suroviny a meziprodukty: Gerste – ječmen Hefe – kvasnice Hopfen – chmel Maische – rmut …

Česko-německá terminologie výroby piva Pokračování
Svět jazyků

Drobné úpravy německých pravopisných pravidel

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Rada pro německý pravopis (Rat für deutsche Rechtschreibung) schválila v pátek malé změny německého pravopisu v oblasti psaní slov zvlášť, resp. dohromady. Reflektovala tak problémy s …

Drobné úpravy německých pravopisných pravidel Pokračování
Svět jazyků

Seznam čechismů: slovenčina vôbec nie je jednoduchá

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Zcela očividně chybujícím Čechům, kteří píší či překládají slovensky, jsou určeny přehledy jazykových chyb na stránkách Ministerstva kultury Slovenské republiky. Kdo si myslí, že se …

Seznam čechismů: slovenčina vôbec nie je jednoduchá Pokračování

Navigace pro příspěvky

Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Nový software pro automatizovaný překlad chemických substancíNový software pro automatizovaný překlad chemických substancí
  • Dokument o tlumočníkovi Norimberského procesuDokument o tlumočníkovi Norimberského procesu
  • Nepálština – nový jazyk Google TranslateNepálština – nový jazyk Google Translate
  • Francouzština se má stát jediným jazykem práva EUFrancouzština se má stát jediným jazykem práva EU
  • Evropské jazyky ke čtení a poslechuEvropské jazyky ke čtení a poslechu
  • Má první anglická slovíčka … na zápalkáchMá první anglická slovíčka … na zápalkách
  • Slovo roku 2005 v Německu: spolková kancléřkaSlovo roku 2005 v Německu: spolková kancléřka
  • Islandština pro oběti finanční krizeIslandština pro oběti finanční krize
  • Na mezinárodní obchodní jednání si berte tlumočníka
  • Záchrana původních amerických jazykůZáchrana původních amerických jazyků
  • Francouzské slovo roku 2011: attachiant
  • EU zoufale hledá překladatele do angličtinyEU zoufale hledá překladatele do angličtiny

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.