Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
Svět jazyků

Česko-německá terminologie výroby piva

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pár pojmů z technologie výroby piva z přípravy na tlumočení.

Suroviny a meziprodukty:

Pivo
Gerste – ječmen
Hefe – kvasnice
Hopfen – chmel
Maische – rmut
Trebe – mláto
Trübstoff – kal
Weizen – pšenice
Würze – mladina

Foto: MilesTeg: Beer.jpg/Wikipedie, licence: GNU FDL
Klíčová slovačeský jazykčeštinanázvoslovíněmčinaněmecký jazykpivopivovarpivovarnictvípotravinářská chemietechnologieterminologie

Navigace pro příspěvek

Předchozí článek Předchozí článek:
Drobné úpravy německých pravopisných pravidel
Další článek Další článek:
V kině: film Tlumočnice

Radim Sochorek

Přehled všech příspěvků autora Radim Sochorek →

Mohlo by vás také zajímat

Hongkong

Hongkong: čínština vytlačuje angličtinu

25.02.201225.01.2018
Patronát nad slovy

V Německu je možné si koupit německá slova

01.03.200619.02.2018

Nejdůležitější obchodní jazyky: angličtina, čínština, francouzština

30.08.201110.12.2020

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Bezplatný pomocník pro účtování překladůBezplatný pomocník pro účtování překladů
  • Belgické obce s jazykovým ulehčenímBelgické obce s jazykovým ulehčením
  • Kaddáfiho dědictví na registračních značkáchKaddáfiho dědictví na registračních značkách
  • 80 % německých průmyslových podniků má potřebu překladatelských služeb
  • Indonéský kmen používá pro svůj jazyk korejskou abeceduIndonéský kmen používá pro svůj jazyk korejskou abecedu
  • Slepá ulice a její varianty v angličtině a jindeSlepá ulice a její varianty v angličtině a jinde
  • Zadávání znaků na Windows Mobile VI: klávesnice PCZadávání znaků na Windows Mobile VI: klávesnice PC
  • Vyšší honorář pro německé literární překladatele
  • Pizza s mýdlem nebo jedlovým jehličím?Pizza s mýdlem nebo jedlovým jehličím?
  • Neutrální Moresnet – první esperantský stát na světěNeutrální Moresnet – první esperantský stát na světě
  • Ceny překladů dlouhodobě stagnují
  • Jorubština – nový jazyk Google TranslateJorubština – nový jazyk Google Translate

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.