Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
by Dopisnice se správně vyplněným směrovacím číslem 9020, ale slovinsky napsaným názvem rakouského města, narazila na nepochopení pracovníka tamní pošty. Místo do korutanského Celovce – německy …
by Sporné rozhodnutí padlo ze strany vlámské vlády. Dosud mělo přibližně 40 obcí v nizozemsky hovořící části Belgie oficiálně vedle svého nizozemského jména i francouzské označení, …
by Minulý čtvrtek byl uveřejněn návrh rakouského kancléře Wolfganga Schüssela k táhnoucímu se sporu okolo instalování dvojjazyčných německo-slovinských označení některých korutanských obcí, ve kterých žije slovinská …
by Minulou sobotu protestovaly stovky bílých obyvatel proti přejmenování hlavního města Jižní Afriky Pretoria na Tshwane. Tshwane je několik staletí starý „černošský“ název místa a znamená …
by Začátkem května se na internetu volila nejkrásnější místní jména v Nizozemsku a Vlámsku. Organizátorem soutěže byla jazyková informační služba „Taalpost“. Zvítězily obce Doodstil (= ‚hrobové ticho‘) …
