Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: kvíz

Na co potřebují překladatelé pravopisné slovníky?
Překladatelství

Na co potřebují překladatelé pravopisné slovníky?

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Komplexní a záludná mohou být pravidla pravopisu. To jsem si znovu uvědomil po otestování znalostí německého pravopisu na webových stránkách jednoho německého celostátního deníku. Jen …

Na co potřebují překladatelé pravopisné slovníky? Pokračování
Test pro udělení německého státního občanství
Reálie

Test pro udělení německého státního občanství

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V německém tisku se objevil test znalostí německých reálií, inspirovaný připravovaným testem pro kandidáty o získání německého státního občanství. Úkolem je doložit znalosti o Spolkové …

Test pro udělení německého státního občanství Pokračování
Test němčiny mladých – fiasko
:-) / Svět jazyků

Test němčiny mladých – fiasko

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Vybaven pouze jazykovou intuicí jsem se pokusil o zdolání testu znalostí jazyka německých mladistvých a šeredně jsem ztroskotal. V dohledné době si budu muset asi …

Test němčiny mladých – fiasko Pokračování
Velký test znalostí němčiny: 46 bodů z 60
Svět jazyků

Velký test znalostí němčiny: 46 bodů z 60

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Když se mi dnes podařil při práci nepříjemný trapas, šahám do šuplíku a vytahuji výsledek velkého testu znalostí němčiny, který je uveřejněn na stránkách německého …

Velký test znalostí němčiny: 46 bodů z 60 Pokračování
Test znalostí o evropských jazycích
Svět jazyků

Test znalostí o evropských jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při příležitosti dnešního Evropského dne jazyků Rada Evropy publikovala test znalostí o jazycích v Evropě (v angličtině). Odkaz: EDL-Quiz

Test znalostí o evropských jazycích Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Speciální detektivové usvědčují na základě jazykaSpeciální detektivové usvědčují na základě jazyka
  • Směrové cedule v pohraničí: polské ChalupkiSměrové cedule v pohraničí: polské Chalupki
  • Ruština se nestala novým úředním jazykem EURuština se nestala novým úředním jazykem EU
  • Bulharština – nový oficiální jazyk EUBulharština – nový oficiální jazyk EU
  • Korejština v OstravěKorejština v Ostravě
  • Klasifikace znalosti jazyků podle EUKlasifikace znalosti jazyků podle EU
  • Rozdíl mezi tlumočníkem a překladatelem
  • Lokalizace je více než jen překlad
  • Vzniká velký online slovník německých synonymVzniká velký online slovník německých synonym
  • Knižní trend: americké knihy v pobritštěném pravopisu?Knižní trend: americké knihy v pobritštěném pravopisu?
  • Německo-český minislovníček odpadového hospodářstvíNěmecko-český minislovníček odpadového hospodářství
  • Terminologie knihvazárnyTerminologie knihvazárny

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.