Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: Afghánistán

Dvojí podoba arabských číslic
Reálie

Dvojí podoba arabských číslic

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V arabsky hovořících zemích se používají tři různé způsoby zápisu čísel: 1. Západoarabské číslice, které odpovídají arabským číslicím, jak je známe z Evropy. Používají se …

Dvojí podoba arabských číslic Pokračování
Perština – nový jazyk Google Translate
Svět jazyků

Perština – nový jazyk Google Translate

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V souvislosti s aktuální situací v Íránu uspíšil Google spuštění nového jazyka ve svém online překladači Google Translate. Perština, úřední jazyk Íránu, se tak stává …

Perština – nový jazyk Google Translate Pokračování
Policie v LA používá mobilní elektronické tlumočníky
Překladatelství

Policie v LA používá mobilní elektronické tlumočníky

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Policisté v Los Angeles byli vybaveni čtyřmi mobilními tlumočnickými přístroji. Phraselators se nazývají tyto robustní vodotěsné přístroje o velikosti jen málo větší než vysílačky. Jsou …

Policie v LA používá mobilní elektronické tlumočníky Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Dobrovolníci překládají zprávy do 15 jazyků
  • Švýcarská němčina jazykem číslo 1 v curyšských školkáchŠvýcarská němčina jazykem číslo 1 v curyšských školkách
  • Rozhovor s tlumočnicí: ne všechno se tlumočí
  • Digitální slovník němčiny 20. stoletíDigitální slovník němčiny 20. století
  • Portugalština se pobrazilštíPortugalština se pobrazilští
  • O časové náročnosti překládání
  • Švýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretůŠvýcarské slovo roku 2009: zákaz minaretů
  • Německé ministerstvo dopravy odmítlo používání anglicismůNěmecké ministerstvo dopravy odmítlo používání anglicismů
  • Německo: nadprůměrných 88 % ovládá cizí jazyky
  • Poslední tironskou notu najdete v irštiněPoslední tironskou notu najdete v irštině
  • Anglicismus roku 2011 v Německu: leakenAnglicismus roku 2011 v Německu: leaken
  • Rozdíl mezi tlumočníkem a překladatelem

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.