Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Listopad 2008

Atlas s etymologií zeměpisných názvů
:-) / Média / Svět jazyků

Atlas s etymologií zeměpisných názvů

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na první pohled vypadá tato mapa jako úplně normální mapa. Ale když se podíváte na názvy měst, znejistíte. Tohle přece … Otisk nohy černých? Listy …

Atlas s etymologií zeměpisných názvů Pokračování
Belgičtí fotbalisté se mohou domlouvat pomocí nového slovníku
Slovníky

Belgičtí fotbalisté se mohou domlouvat pomocí nového slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Učiněným Babylonem je fotbalová Belgie. Nejenže je samotná země trojjazyčná. V profesionálním fotbalu je angažována řada hráčů ze zahraničí. Východisko z mnohdy nesnadného porozumění nabízí …

Belgičtí fotbalisté se mohou domlouvat pomocí nového slovníku Pokračování
Číselné systémy v různých jazycích
Svět jazyků

Číselné systémy v různých jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V roce 1520 navrhl německý matematik Jakob Köbel, aby se číslovky jako 21 (einundzwanzig) v němčině jako i v jiných jazycích vyslovovaly jako 20+1. Dvacítkový …

Číselné systémy v různých jazycích Pokračování
Překladatelství / Software

Když překládá Google a Microsoft

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Internet skýtá různé možnosti automatického překladu webových stránek. Také softwarové společnosti jako Google nebo Microsoft nabízejí v portfoliu svých  služeb překlad kliknutím myši. Výsledek však …

Když překládá Google a Microsoft Pokračování
Kanadský pravopis odolává ohrožení z mnoha stran
Svět jazyků

Kanadský pravopis odolává ohrožení z mnoha stran

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Z celkové populace Kanady 33,4 milionů hovoří více než 26 mil. obyvatel anglicky, z nichž je 17 mil. rodilých mluvčích. Jako členský stát Commonwealthu je …

Kanadský pravopis odolává ohrožení z mnoha stran Pokračování
Slovník českých synonym a antonym online
Slovníky

Slovník českých synonym a antonym online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na stránkách slovníkového nakladatelství Lingea je možné mimo jiné bezplatně vyhledávat v slovníku synonym a antonym – podle informací provozovatele jediném českém svého druhu online. …

Slovník českých synonym a antonym online Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Zrádná slova v polštině
  • Stavební slovník ve 12 jazycích
  • EU: znalost slovíček nemá rozhodovat o tom, kdo bude utvářet politikuEU: znalost slovíček nemá rozhodovat o tom, kdo bude utvářet politiku
  • Alenka v říši divů: autor chválí překladatelku své knihyAlenka v říši divů: autor chválí překladatelku své knihy
  • Chybějící překlad jako příčina smrti v nemocnici?
  • Rakouské slovo roku 2007: spolkový trojský kůňRakouské slovo roku 2007: spolkový trojský kůň
  • Whisky pod chodníkem?Whisky pod chodníkem?
  • Tečka za reformou německého pravopisu: pravopisný slovník DudenTečka za reformou německého pravopisu: pravopisný slovník Duden
  • Poslední tironskou notu najdete v irštiněPoslední tironskou notu najdete v irštině
  • Řekl Kennedy v proslovu před 42 lety: Jsem kobliha?Řekl Kennedy v proslovu před 42 lety: Jsem kobliha?
  • Slovník ohrožených německých slov
  • Krátké profily 9 nových jazyků v Google Translate: od afrikánštiny po velštinu

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.