by Událostí číslo 1 v Německu bylo v tomto roce mistrovství světa ve fotbale. Projevilo se to i v tradiční volbě slov roku, které se často objevovaly v německých médiích nebo které zaujaly jazykově zajímavým nebo výstižným vyjádřením.
Černo-červeno-žlutá vzpomínka na MS v létě 2006
A hned 3 slova souvisejí s mistrovstvím ve vlastní zemi. Vedle vítězné ‚zóny pro fanoušky‘, kterou zřizovala německá města pro veřejná sledování utkání, navštěvované prakticky každý den desetitisíci nadšenými fanoušky, se objevili v žebříčku ‚Klinsmani‘ jako označení pro hráče německého týmu v narážce na jméno národního trenéra, a ‚černo-červeno-žůžové‘ jako slovní hříčka, pohrávající si s barvami německé vlajky a letní euforickou atmosférou.
Slova roku 2006 (Německo)
1. Zóna pro fanoušky (Fanmeile)
2. Generace stáž (Generation Praktikum)
3. Spor o karikatury (Karikaturenstreit)
4. Pravopisné příměří (Rechtschreibfrieden)
5. Prekariát (Prekariat)
6. Placené studium (Bezahlstudium)
7. Problémový medvěd (Problembär)
8. Stopy polonia (Poloniumspuren)
9. Klinsmani (Klinsmänner)
10. Černo-červeno-žůžové! (schwarz-rot-geil!)
Ze zbývajících slov v žebříčku zaujme novotvar ‚prekariát‘, vytvořený ze slov prekérní a proletariát, a který označuje spodní společenskou vrstvu.
Foto: © Radim Sochorek
