Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Červenec 2012

Zimbabwe zvažuje zavedení 16 úředních jazyků
Svět jazyků

Zimbabwe zvažuje zavedení 16 úředních jazyků

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V Zimbabwe mají v současnosti 3 jazyky úřední status. Podle navrhované nové ústavy má mít země v budoucnu 16 úředních jazyků. Dojde-li ke schválení, mělo …

Zimbabwe zvažuje zavedení 16 úředních jazyků Pokračování
Čína chce regulovat používání cizích slov
Svět jazyků

Čína chce regulovat používání cizích slov

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Čína v červnu oznámila založení komise, která bude regulovat používání cizích slov v čínštině. Členové komise byli jmenováni z 10 různých subjektů včetně ministerstva zahraničních …

Čína chce regulovat používání cizích slov Pokračování
Ukrajina: ruština se má stát druhým úředním jazykem
Svět jazyků

Ukrajina: ruština se má stát druhým úředním jazykem

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ukrajinské vládě se podařilo i přes velký odpor opozice v parlamentu prosadit 234 hlasy ze 450 sporný zákon, který posiluje postavení ruštiny na Ukrajině. Podíl …

Ukrajina: ruština se má stát druhým úředním jazykem Pokračování
Evropská komise: nepřeložený text sklidil kritiku
Překladatelství

Evropská komise: nepřeložený text sklidil kritiku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Koncem května vydala Evropská komise oficiální tiskovou zprávu v souvislosti s krizí eurozóny, která byla poskytnuta novinářům. Na tom by nebylo nic divného, kdyby nebylo nejprve …

Evropská komise: nepřeložený text sklidil kritiku Pokračování
Rakouská němčina na ústupu
Svět jazyků

Rakouská němčina na ústupu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Globalizace, konkrétně dětské pořady v televizi, ale i dětské knížky tištěné v Německu mají za následek, že u dětí a mládeže v Rakousku klesá používání rakouských …

Rakouská němčina na ústupu Pokračování
Vlámština v severní Francii
Svět jazyků

Vlámština v severní Francii

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Severovýchodní výběžek Francie o velikosti 1 600 km² mezi městy Dunkerque a Bailleul, Severním mořem a řekou Leie, nazývaný Westhoek français (Francouzský západní kout), patřil do …

Vlámština v severní Francii Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Důchodci vyučují staré německé psané písmoDůchodci vyučují staré německé psané písmo
  • Francouzský slovník se odvážil pustit do pravopisné reformy
  • Inuitštině byl v Kanadě přiznán oficiální statusInuitštině byl v Kanadě přiznán oficiální status
  • Evropské jazyky ke čtení a poslechuEvropské jazyky ke čtení a poslechu
  • Než to začne: fotbalová terminologieNež to začne: fotbalová terminologie
  • Krátké profily 9 nových jazyků v Google Translate: od afrikánštiny po velštinu
  • Nejdelší slovo v nizozemštině má 60 písmen
  • Anglicismus roku 2011 v Německu: leakenAnglicismus roku 2011 v Německu: leaken
  • Evropská slovní zásoba bezpečnostních rizikEvropská slovní zásoba bezpečnostních rizik
  • Certifikace srozumitelného překladu pro set-top-boxyCertifikace srozumitelného překladu pro set-top-boxy
  • Mnohojazyčná Indie: 780 jazykůMnohojazyčná Indie: 780 jazyků
  • Přebásnění názvů jazzových skladeb do češtiny

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.