Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Listopad 2010

Americká slova roku 2010: plošinová kamera a změna
Svět jazyků

Americká slova roku 2010: plošinová kamera a změna

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Vyhodnocení slov roku v nejrůznějších kategoriích je v amerických médiích několik. Pojďme se podívat na výsledky Global Language Monitoru, média, které dlouhodobě vyhodnocuje slovní zásobu …

Americká slova roku 2010: plošinová kamera a změna Pokračování
Chorvatština se stane 24. jazykem EU
Svět jazyků

Chorvatština se stane 24. jazykem EU

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Chorvatsku se podařilo při jednáních s Evropskou unií o vstupu dosáhnout toho, aby se chorvatština stala po jeho vstupu novým úředním jazykem EU. I když se …

Chorvatština se stane 24. jazykem EU Pokračování
Nizozemština má 23 milionů mluvčích
Svět jazyků

Nizozemština má 23 milionů mluvčích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Podle nejnovější zprávy Nizozemské jazykové unie, která letos oslavila 30. výročí založení, hovoří v každodenním životě 23 milionů lidí na celém světě nizozemsky. Jaká je …

Nizozemština má 23 milionů mluvčích Pokračování
První celostátní noviny vychází v zulštině
Média / Svět jazyků

První celostátní noviny vychází v zulštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Sunday Times, jihoafrické noviny se 104letou tradicí, začaly vycházet i v zulské mutaci. Malá sesterská verze velkých novin v anglickém jazyce bude vycházet v nákladu …

První celostátní noviny vychází v zulštině Pokračování
:-) / Software

Studentky si objednají v indické restauraci pomocí Google Translate

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jaké může mít online překladová služba Google Translate praktické použití, ukazuje video, ve kterém si americké studentky telefonicky objednají v indické restauraci jídlo pomocí hlasového …

Studentky si objednají v indické restauraci pomocí Google Translate Pokračování
Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině
Slovníky

Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Téměř 16 % občanů USA má kořeny v některé španělsky hovořící, nejčastěji latinskoamerické zemi. V absolutních číslech to znamená, že ve Spojených státech žije po …

Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Povolání tlumočníka a překladatele v Německu
  • Jamajská koalice v NěmeckuJamajská koalice v Německu
  • Americké slovo roku 2010: úsporná opatřeníAmerické slovo roku 2010: úsporná opatření
  • Definice dokonalého tlumočníka
  • Slovo roku 2012 v Nizozemsku a VlámskuSlovo roku 2012 v Nizozemsku a Vlámsku
  • Nový rekord: nejdelší uveřejněná věta
  • Atlas s etymologií zeměpisných názvůAtlas s etymologií zeměpisných názvů
  • Rizikové překlady informací o produktech pro trh v USA
  • Sámština má být zachráněnaSámština má být zachráněna
  • Knižní trend: americké knihy v pobritštěném pravopisu?Knižní trend: americké knihy v pobritštěném pravopisu?
  • Zkratky právních forem německých společnostíZkratky právních forem německých společností
  • Regionální úřední jazyky v RakouskuRegionální úřední jazyky v Rakousku

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.