Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: hudba

Jazykové CD: německé hudební skupiny zpívají japonsky
Média / Svět jazyků

Jazykové CD: německé hudební skupiny zpívají japonsky

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Originální nápad! Kdo se chce naučit japonsky, může tak nyní učinit velmi originálním způsobem díky 2 CD „Poptastic Conversation“. Na prvním CD nalezne jazykový minikurz …

Jazykové CD: německé hudební skupiny zpívají japonsky Pokračování
Média / Svět jazyků

Německá skupina Ista rapuje latinsky

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Zakladatelé německé skupiny Ista se rozhodli rázným způsobem vypořádat s klišé, že je latina mrtvý jazyk. Již během středoškolského studia rapovali německé hiphopové hity, které si …

Německá skupina Ista rapuje latinsky Pokračování
Příklad jazykové kreativity: píseň složená ze zkratek
Média / Reálie

Příklad jazykové kreativity: píseň složená ze zkratek

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Německá rapová formace Die Fantastischen Vier (Fantastická čtyřka), průkopníci hip hopu v němčině, bude v příštím roce slavit dvacetileté jubileum. Jejich zřejmě nejznámější single „MFG“ …

Příklad jazykové kreativity: píseň složená ze zkratek Pokračování
:-)

Přebásnění názvů jazzových skladeb do češtiny

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jazzový kontrabasista Vítězslav Fiala navrhl originální překlady názvů evergreenů do češtiny. Ukázka některých z nich: Don’t Get ‚Round Much Anymore – Kolem Anny je moře …

Přebásnění názvů jazzových skladeb do češtiny Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Číselné systémy v různých jazycíchČíselné systémy v různých jazycích
  • Německý soud: nacistické heslo je trestné jen v němčiněNěmecký soud: nacistické heslo je trestné jen v němčině
  • Ruština se nestala novým úředním jazykem EURuština se nestala novým úředním jazykem EU
  • Norimberský proces – kolébka simultánního tlumočeníNorimberský proces – kolébka simultánního tlumočení
  • Surinam vstoupil do Nizozemské jazykové unieSurinam vstoupil do Nizozemské jazykové unie
  • Nový rekord: nejdelší uveřejněná věta
  • Znalosti cizích jazyků v NěmeckuZnalosti cizích jazyků v Německu
  • Překlady filmových názvů
  • Jazykové problémy Ikey v ThajskuJazykové problémy Ikey v Thajsku
  • Kaddáfího tlumočník se zhroutilKaddáfího tlumočník se zhroutil
  • Česko-německá terminologie výroby pivaČesko-německá terminologie výroby piva
  • Anglický obrázkový slovník onlineAnglický obrázkový slovník online

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.